Home » Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei Anfragen oder Buchungen verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) und das Telekommunikationsgesetz (TKG 2021).
1. Verantwortlicher
Romantik Aparthotel Sonnleitn
Inhaber: Ottmar Meier
Sonnleitenweg 8, 6380 St. Johann in Tirol, Österreich
Telefon: +43 5352 62525
E-Mail: info@sonnleitn.com
Ansprechpartner für Datenschutzfragen: Christian Meier, erreichbar unter der oben genannten Adresse und E-Mail.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der Futureweb GmbH, Innsbrucker Straße 7, 6380 St. Johann in Tirol, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem). Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Die Verbindung zu unserer Website ist per SSL/TLS verschlüsselt.
3. Kontaktaufnahme und Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Personenanzahl, Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu erstellen (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfragedaten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden, spätestens nach drei Jahren.
4. Buchung, Online-Check-in und Meldewesen
Für Online-Buchungen, Verfügbarkeitsabfragen, Preisanzeigen und den Online-Check-in nutzen wir das Buchungssystem easybooking der zadego GmbH, Sparkassenplatz 2/515, 6020 Innsbruck, Österreich, als Auftragsverarbeiter. Dabei werden die für die Buchung erforderlichen Daten verarbeitet (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Mitreisende, Zahlungsinformationen). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Meldegesetz verpflichtet, bestimmte Daten unserer Gäste zu erfassen (Gästeblatt). Diese Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 132 BAO, sieben Jahre) auf.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit sie zur Vertragserfüllung nötig ist (z. B. Zahlungsdienstleister) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. Meldebehörde, Ortstaxe an den Tourismusverband).
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 165 Abs. 3 TKG 2021 und unseres berechtigten Interesses ein. Alle anderen Cookies und Dienste (Statistik, eingebundene Inhalte von Drittanbietern) werden erst geladen, wenn Sie über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
Für die Einwilligungsverwaltung nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz. Ihre Auswahl wird in einem Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert; es werden dabei keine Daten an Complianz übermittelt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche zur Cookie-Verwaltung am unteren Bildschirmrand ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
6. Webanalyse mit Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (eingebunden über Google Site Kit und den Google Tag Manager) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und sie zu verbessern. Dabei werden u. a. Informationen über aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät, Browser und ungefähren Standort verarbeitet. IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nicht gespeichert.
Wir verwenden den Google Consent Mode: Solange Sie nicht eingewilligt haben, setzt Google Analytics keine Cookies und es werden keine Analyse-Cookies gelesen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht. Die Analysedaten werden nach der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer (höchstens 14 Monate) gelöscht. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
7. Google Maps
Auf der Seite „Anreise“ binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt oder die Karte über den Platzhalter aktiviert haben. Dabei wird insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung in die USA ist möglich (EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
8. Bewertungsanzeigen (Google, Tripadvisor, HolidayCheck)
Die Google-Bewertung (Durchschnittswert und Anzahl) rufen wir serverseitig über die Google Places API ab und zeigen sie als Text an. Dabei werden keine Daten von Ihnen an Google übermittelt.
Die Bewertungs-Widgets von Tripadvisor (Tripadvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, USA) und HolidayCheck (HolidayCheck AG, Bahnweg 8, 8598 Bottighofen, Schweiz) werden erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing“ geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt, der auch Cookies setzen kann. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Auf den Bewertungsseiten zeigen wir außerdem eine Auszeichnungsgrafik von KAYAK, die von einem Server von KAYAK (content.r9cdn.net) geladen wird. Dabei wird Ihre IP-Adresse an KAYAK übermittelt.
9. KI-Chatbot „Aura“
Auf unserer Website bieten wir einen KI-gestützten Chat-Assistenten („Elli“) an, der allgemeine Fragen zu unserem Haus, zur Lage und zu Buchungsmöglichkeiten beantwortet. Anbieter ist die Aura Intelligence Ltd., 6 Fern Road, Sandyford, Dublin 18, Irland (auravoice.ai). Das Chat-Fenster wird erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing“ geladen. Wenn Sie den Chat nutzen, werden Ihre Eingaben, die erzeugten Antworten sowie technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt) an den Anbieter übermittelt und dort verarbeitet, um Ihre Fragen automatisiert zu beantworten. Die Verarbeitung erfolgt nach Angaben des Anbieters überwiegend in der EU; einzelne Dienstleister des Anbieters (z. B. Cloud- und KI-Dienste) können ihren Sitz außerhalb der EU, insbesondere in den USA, haben. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheits- oder Zahlungsdaten) ein.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für die Beantwortung konkreter Buchungsanfragen auch die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Antworten des Chatbots werden automatisiert erstellt und können fehlerhaft sein; verbindlich sind ausschließlich unsere schriftlichen Angebote und Bestätigungen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Aura, Kontakt: data.protection@auravoice.ai.
10. Webcams
Auf der Seite „Webcams“ zeigen wir aktuelle Bilder von Webcams Dritter (u. a. foto-webcam.eu, kitz.net, Flugplatz St. Johann, GeoSphere Austria, vormals ZAMG) sowie ein Webcam-Widget des Tourismusverbands Kitzbüheler Alpen. Diese Inhalte werden direkt von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diese übermittelt. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer aktuellen Darstellung der Wetter- und Schneelage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
11. Schriftarten und Social-Media-Links
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; beim Laden der Seite werden keine Daten an Google Fonts übermittelt.
Auf unsere Profile bei Facebook und Instagram verweisen wir nur mit einfachen Links. Es werden keine Social-Media-Plugins geladen; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des jeweiligen Anbieters aufrufen.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@sonnleitn.com.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Stand: Oktober 2026
